Под холодным весенним небом Йеллоустоунского национального парка вот вот развернется драма смерти и искупления. Стадо буффало или бизонов окружают павшего товарища, этот бык стал жертвой суровой зимы и стадо как будто не хочет его покидать. Но приближается древний враг буффало - волк, помимо человека это единственный равный враг бизона, их привлек запах смерти. Когда то бизон прокладывал свои тропы по всей Северной Америке и по пятам за ним шел волк, но когда запад был покорен, бизон, а также аборигены, которые зависели от него, исчезли. В последние десятилетия 19-го века численность бизонов сократилась радикально, к 1908 году осталось только 1000 буффало, в основном в неволе. 23 диких бизона, вопреки всему, выжили в Йеллоустоунском национальном парке и оттуда началось их возвращение, сейчас насчитывается около 5000 их потомков. Весна - пора жестокости и возрождения, самка бизона одна отравляется в мир полный волков, только один инстинкт может заставить ее уйти из стада. Роды заканчиваются быстро.