Весна - самое непредсказуемое время года в Шотландском высокогорье. Важно правильно рассчитать время. Белки, скопы, косули и оляпки пытаются по максимуму использовать ускользающую возможность создать семью и вырастить потомство. В сосновом лесу глухари устраивают настоящее представления, борясь за право продолжить свой род, а жук-усач ищет партнёра с помощью усов, длина которых превышает его собственную в четыре раза. В заливе Мори-Ферт стая афалинов устраивает пир, охотясь на лосося. Это изобилие, но с ним нужно уметь справиться.
Дикие животные и люди всегда жили бок о бок в высокогорном районе Шотландии. На протяжении веков многие богатства этой дикой местности были потеряны из-за вырубки лесов и последующего вымирания животных. Но теперь баланс восстанавливается - мы знаем о некоторых успехах: скопы и коршуны снова процветают в Высокогорье после многих лет гонений. Однако для других животных, например, европейского лесного кота, уготовано ещё немало испытаний. Если мы научимся уважать эту местность и быть ответственными, тогда Высокогорье имеет все возможности сохранить эту удивительную дикую природу как для людей, так и для животных.
В середине лета солнце освещает местность около 18 часов в сутки. Животные Высокогорья должны успеть вырастить своё потомство, прежде чем наступит ночь и придут осенние бури. Беркуты и красношейные поганки воспитывают детей в парах, а выдры и куницы - матери-одиночки, беспрестанно охотящиеся за пропитанием для своих детёнышей. Как только лето подходит к концу, птенцы кайры на острове Ханда должны пережить опасный прыжок в море со стометровых скал.
Короткое лето прошло, и животные Высокогорья начинают свой нелёгкий путь. Только самые сильные переживут это тёмное и трудное время года. Северный олень, белая куропатка и заяц-беляк отлично приспособлены к этом суровым условиям, а вот белкам и хохлатым синицам приходится несладко. Атлантический лосось возвращается в реки, где появился на свет, чтобы метать икру, а на острове Копинсей Оркнейского архипелага серые тюлени выползают на берег, чтобы спариваться и рождать новое потомство.